别四皓庙

宋代 • 王禹偁

明朝欲别采芝翁，吟遶阶前苦竹丛。
贬谪入山非美退，此中争敢逐冥鸿。

译文：

明天我就要和这隐居山中采灵芝的仙翁般的高人分别了，此刻我在庙前的苦竹丛边来回踱步，口中吟诗，心中满是思绪。

我是因为被贬谪才来到这山中的，这可算不上是美好的主动隐退。在这种情况下，我哪敢像那高飞的鸿雁一样，自由自在地去追求那高远的隐逸生活呢。