春郊独步

宋代 • 王禹偁

襟袖飘飘晚吹轻，孤吟何必共人行。
绿杨系马寻芳迳，春草随人上古城。
不愤黄鹂夸巧舌，多惭戴胜劝归耕。
凭高朗咏沉湘赋，自许吾生似贾生。

译文：

傍晚轻柔的微风轻轻吹拂着我的衣襟和衣袖，让它们随风飘飘荡荡。我独自吟诵着诗句，又何必一定要和别人一起同行呢？

我把马拴在绿杨树上，然后沿着满是花香的小路去探寻美景。嫩绿的春草仿佛有灵性一般，伴随着我走上古老的城墙。

那黄鹂鸟叽叽喳喳叫个不停，我真有些恼它在那儿卖弄自己灵巧的口舌；而戴胜鸟声声啼鸣好似在劝人回去耕种，我不禁为自己无所作为而深感惭愧。

我登上高处，大声吟诵着屈原沉湘时所作的赋文，我暗自期许，觉得自己这一生就像那怀才不遇的贾谊啊。