霁后望山中春雪

宋代 • 王禹偁

谁种离离碎玉苗，晓楼吟望兴偏饶。
白云作伴宜长在，红日无情已半销。
聚映早霞明野寺，散随春水过溪桥。
世间安得王摩诘，醉展霜缣把笔描。

译文：

这一场春雪过后，远望山中，那一片片错落有致的春雪，就好像是谁种下的细长晶莹的碎玉苗一样。清晨，我站在楼阁上吟诗眺望，兴致格外高涨。

那洁白的春雪与悠悠白云相伴，它们似乎适宜长久地留存于此。可那无情的红日却渐渐升起，已经将大半的春雪消融。

聚集在一起的春雪映衬着早晨的霞光，让山野间的寺庙显得格外明亮；而零散的春雪随着春水，缓缓流过溪上的小桥。

这世间哪里能找到像王维那样的大画家啊，我真想沉醉着展开洁白的画绢，让他拿起画笔把这美妙的景致描绘下来。