新秋即事 其二
宦途流落似长沙，頼有诗情遣岁华。
吟弄浅波临钓渚，醉披残照入僧家。
石挨苦竹旁抽笋，雨打戎葵卧放花。
安得君恩许归去，东陵闲种一园瓜。
译文：
我在官场中四处漂泊、命运坎坷，就像当年被贬到长沙的贾谊一样。还好我有写诗的兴致来打发这岁月时光。
我在那垂钓的小洲边，对着浅浅的水波吟诗赏景；喝醉酒后，披着落日的余晖走进僧人的居所。
石头边上紧挨着苦竹，旁边正抽出鲜嫩的笋芽；雨点打在戎葵上，花朵被打得横七竖八地倒伏着却依然绽放。
什么时候能得到皇帝的恩准让我回归故里呢？我就可以像秦朝东陵侯邵平那样，在田园里悠闲地种上一园子的瓜了。