太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其五

宋代 • 王禹偁

麟丧虚灵囿，凤衰空帝梧。
陶镕存庶汇，霖雨润寰区。
旧疏同伊训，遗章入禹谟。
九原何所恨，犹未灭匈奴。

译文：

麒麟死了，那原本充满灵气的园囿变得空荡荡；凤凰衰落了，帝王宫殿旁的梧桐树也没了生机。

您如同天地造化一般，孕育了世间万物；又像及时雨一样，滋润了整个天下。

您过去向朝廷呈递的奏疏，就如同伊尹的训词一样意义深远；留下的文章，可与《尚书·禹谟》相媲美。

您长眠地下还有什么遗憾呢？或许遗憾的是还没有消灭那侵扰边境的匈奴吧。