南郊大礼诗 其一○

宋代 • 王禹偁

年来不见祀圜丘，谪宦携亲叹白头。
作赋有时悲?鸟，杀身无路学牺牛。
非才岂合居台阁，归梦徒劳近冕旒。
千载遭逢如未替，此身重见帝王州。

译文：

这些年都没再见到在圜丘举行祭祀大礼的场景了，我被贬官在外，还带着亲人一起，只能感叹自己已白发苍苍。
我有时就像贾谊作赋悲叹?鸟入室一样，感慨自身的命运多舛；想要为朝廷献身，却没有途径，不像那祭祀用的牺牛还有用武之地。
我本就没有什么才能，哪里配得上在朝廷的台阁中任职呢，就算在梦里回到京城靠近君王，也只是徒劳一场。
要是千载难逢的机遇还没有消逝，我还能再次回到这帝王所在的京城。