南静川野桃花下独酌因简同年冯中允

野桃无主满山隈,迁客携觞独自来。 尽日馨香留我醉,每春颜色为谁开。 枝穿绿竹浑疑画,片落丹河去不回。 待约同年一攀折,便如刘阮到天台。

译文:

山野间的桃花没有人照料,在那山坳里开得到处都是。被贬谪到此的我带着酒杯独自来到这里。 一整天,桃花散发的阵阵馨香让我沉醉不已。每年春天,这娇艳的桃花又究竟是为谁而盛开呢? 桃树枝条穿插在翠绿的竹林间,这景象宛如一幅绝美的画卷。那一片片飘落的桃花瓣,随着丹河水一去不复返。 我打算约上同年的好友冯中允一起来折取桃花,到那时,我们就好像东汉的刘晨、阮肇进入天台仙境一般美妙。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云