弊帷诗

宋代 • 王禹偁

谪宦那堪叹弊帷，承明寓直数年骑。
满阶红药曾嘶处，六里青山忽毙时。
骏骨欲埋金价直，的颅犹爱雪离披。
贰车谩道貂冠贵，从此徒行奉一麾。

译文：

我被贬官在外，哪能不悲叹我这匹瘦马啊，想当年它还曾陪着我在承明殿值宿呢。

过去它曾在那满阶开着红芍药花的地方嘶鸣驰骋，可如今却在这绵延六里的青山旁突然死去。

这骏马的骨头若要埋葬，那价值堪比用重金买来的良驹啊，我依然喜爱它那如雪般蓬松的鬃毛。

别以为我这副职官员头戴貂冠身份显贵，从现在起，我没了这匹马，只能徒步行走，去奉守这一方州郡了。