送鞠评事宰兰溪
东下兰溪数十程,几多山水入图经。
科名旧捷仙人桂,县界遥看婺女星。
琴院静笼江树绿,敕楼高对海峰青。
三年吏隠无嗟叹,百里封疆似画屏。
译文:
你一路向东前往兰溪赴任,这途中要走过数十程路,沿途多少秀丽的山水都被收录在地理图经之中。
你昔日科举高中,就像折取了仙人之桂般荣耀。到达兰溪地界,远远望去能看到婺女星闪耀。
兰溪当地,幽静的琴院被江边翠绿的树木环绕,朝廷敕建的高楼正对着海上那青翠的山峰。
你在这做三年县官,过着亦官亦隐的生活,不必为此叹息,这方圆百里的兰溪疆土就如同画卷屏风般美丽。