岁暮偶书寄苏台旧僚友

宋代 • 王禹偁

吴门吏隠过三年，何事陶潜捧诏还。
步武已趋龙尾道，梦魂犹忆虎丘山。
花开茂苑谁同醉，雪满梁园独掩关。
会待他年求郡印，剑池重遶碧潺潺。

译文：

我在苏州像陶渊明那样为官隐居已经过了三年，不知为何又像当年陶渊明一样接到诏令要回去。

如今我已在朝堂上行走于龙尾道，可梦里还时常忆起虎丘山的美景。

苏州的繁花盛开，却不知此时还有谁能和我一同沉醉赏景；而现在大雪铺满了梁园，我却只能独自紧闭房门。

我想着等到将来有机会求得地方官的印信，我一定要再回到剑池边，再次绕着那碧绿潺潺的流水漫步。