送李中舍罢萧山赴阙

宋代 • 王禹偁

吏隠江东五六年，归时犹恋好山川。
野僧送别携诗句，瘦马临歧当酒钱。
吴苑醉逢梅弄雪，隋堤吟见柳垂烟。
自言更共秋涛约，未舍四兴一钓船。

译文：

你在江东过着亦官亦隐的生活已经有五六年了，如今要回京城去，却还恋恋不舍这江东的美好山川。

山野中的僧人前来为你送别，还带着自己写的送别诗句；临到岔路口分别，你骑着那瘦马，它仿佛成了你用来酬谢友人的酒钱。

你在吴地的园林游玩时，恰逢梅花盛开，如同雪花纷飞，你沉醉其中；在隋堤上吟诗漫步，看见柳树垂下，如烟似雾。

你自己说还要和秋天的江涛有个约定，还舍不得放下这四季兴游的一叶钓船呢。