赠赞宁大师

宋代 • 王禹偁

诏修僧史浙江滨，万卷书中老一身。
赴阙尚留支遁马，援毫应待仲尼麟。
溟蒙雪影松窗晓，狼籍苔花竹院春。
还许幽斋暂相访，却惭陶令满衣尘。

译文：

皇上诏令您在浙江之滨修撰僧史，您在那浩如烟海的万卷书籍中独自老去。

您应诏前往京城时，或许还留着像支遁所喜爱的那种骏马；您提笔写作，就像等待着孔子遇见麒麟那样，期待着灵感与契机的到来。

清晨，朦胧的雪影映照在松窗之上；春日里，竹院里的苔花杂乱地散落着。

您若还允许我到您幽静的书斋中暂且拜访，我却惭愧自己像那沾满衣尘的陶渊明，满身世俗之气。