笋 其三

宋代 • 王禹偁

一夜春雷起旧根，乱披烟箨出溪门。
稚川龙过频回首，认得青青数代孙。

译文：

在一个夜里，春雷滚滚，唤醒了深埋地下的竹笋旧根。转眼间，那些新生的竹笋纷纷挣破如烟般的笋壳，杂乱却生机勃勃地从溪边冒了出来。

传说中葛洪（字稚川）曾乘龙飞过这里，这巨龙经过时还频频回过头来张望，仿佛它也能够认出这些青青的竹笋，知晓它们是数代传承下来的“子孙”，见证着岁月里这片土地上生命的延续。