泛吴松江

宋代 • 王禹偁

苇篷疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。
唯有鹭鹚和我意，时时翘足对船窗。

译文：

夕阳西下，那稀疏单薄的苇篷船篷缝隙间，漏进了几缕斜阳的余晖。我独自在船中吟咏了大半天，却还没有渡过这吴淞江。

这一路上，只有那鹭鹚能理解我的心意，它时不时地抬起脚，静静地对着船窗，仿佛在和我一同感受这江上的时光与寂寞。