吴江县寺留题

宋代 • 王禹偁

松江江寺对峰峦，槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧，病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟，国忌行香祇县官。
尽日门前照流水，尘缨浑疑濯汍澜。

译文：

在吴江县的这座寺庙，正对着连绵的山峰，栏杆外面的池塘与野外的滩涂相连。

清幽的白鹭静静地翘立在碧绿的春草之上，生病的僧人悠闲地谈论着夜晚江涛带来的寒意。

早晨施舍斋饭，得到竹笋的只有溪边的老翁；遇到国家忌日举行焚香仪式的，也只有当地的县官。

一整天，寺庙门前都有流水映照，我仿佛觉得自己可以在这滔滔流水中洗涤尘世的缨带，摆脱世俗的烦恼。