春日官舍偶题

宋代 • 王禹偁

薄宦苦流离，壮年心已衰。
鶑花愁不觉，风雨病先知。
晓月晃竹屋，寒苔叠槿篱。
无人慰幽寂，庭柳自低垂。

译文：

我做着一个小官，却饱受漂泊流离之苦，人还在壮年，可内心已然衰老。
黄莺啼鸣、繁花盛开这般美好的春日景色，也难以让我心生欢喜，忧愁将这一切都掩盖了；每到风雨来临的时候，身上的病痛总是率先感知到。
拂晓的月亮洒下清冷的光辉，照亮了我这简陋的竹屋；寒冷的苔藓层层堆积在槿木编成的篱笆旁。
身边没有一个人能安慰我这孤寂的内心，庭院里的柳树自顾自地低垂着枝条，仿佛也带着无尽的哀愁。