赴长洲县作 其五

宋代 • 王禹偁

移任长洲县，沿流渐入吴。
见碑时下岸，逢店自征酤。
野庙连荒冢，江禽似画图。
高堂从别后，应梦宿菰蒲。

译文：

我调任到长洲县任职，顺着水流渐渐进入了吴地。
一路上，只要看到碑刻，我就会下船去看看，遇到店铺就自己去买酒来喝。
野外的庙宇连着荒凉的坟墓，江边的禽鸟就像画里一样美丽。
自从和父母分别之后，他们应该会在梦里见到我睡在长满菰蒲的地方吧。