赴长洲县作 其四

宋代 • 王禹偁

移任长洲县，穷秋入水乡。
江涵千顷月，船载一篷霜。
竹密藏鱼市，云疏漏雁行。
故园渐迢递，烟浪白茫茫。

译文：

我调任到长洲县任职，在这深秋时节来到了水乡。

江水仿佛包容着千顷明月，月光洒在江面上，波光粼粼；我乘坐的小船就像载着一篷秋霜，寒意袭人。

竹林长得十分茂密，把那热闹的鱼市都藏了起来；天空中云层稀疏，偶尔能看见一行大雁，它们排成整齐的队伍，缓缓飞过。

故乡渐渐变得越来越遥远了，眼前只有白茫茫的烟雾和滚滚的波浪，让人不禁心生思乡之情。