寄宁陵陈长官

宋代 • 王禹偁

吏隠宁陵县，琴堂枕古河。
家山隔江远，风雨过船多。
假日亲寻药，公庭自种莎。
相逢如旧识，执手动劳歌。

译文：

你在宁陵县过着亦官亦隐的生活，县衙的琴堂就紧挨着古老的河道。
你的家乡远隔在江的那一边，河上时常有风雨中行驶的船只来来往往。
闲暇的日子里，你会亲自去寻觅草药；在官府的庭院中，你还亲手种下了莎草。
我们偶然相逢，却好像是相识已久的老友，紧握着手，互相倾诉着彼此的辛劳。