吴王墓

惜哉吴王墓,秦帝尝开破。 应笑埋金玉,千年贾余祸。 不待虎迹销,已闻鲍车过。 又是骊山头,炎炎三月火。

译文:

真可惜啊,那吴王的陵墓,被秦始皇挖掘破坏。 吴王大概该嘲笑自己,在墓里埋葬了那么多金玉珍宝,千年之后还惹来了灾祸。 还没等陵墓周围老虎的踪迹消失(暗指吴王墓刚刚建成不久),就已经听到载着咸鱼以掩盖尸臭的车子经过(这里用秦始皇死时用鲍鱼掩盖尸臭之事,暗示秦始皇的下场)。 这就如同骊山秦始皇陵一样,不久后也燃起了熊熊大火,在三月里烧得炽热。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云