游虎丘

乐天曾守郡,酷爱虎丘山。 一年十二度,五马来松关。 我今方吏隠,心在云水间。 野性群麋鹿,忘机狎鸥鹇。 乘兴即一到,兴尽复自还。 不知使君贵,何似长官闲。

译文:

白居易曾经担任苏州郡守,他特别喜爱虎丘山。 一年之中他要来上十二回,常常坐着五马高车来到松关。 如今我在这里为官隐居,心思却早已飘向了那云游水居的闲适生活。 我那放任不羁的性情就如同麋鹿一般自由,没有心机,能和鸥鸟、白鹇亲密相处。 兴致来了我就去虎丘山游览一番,兴尽之后便自行归来。 真不知道那刺史的尊贵,怎能比得上我这小官的清闲自在呢。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云