送林介

宋代 • 王禹偁

八年困名场，万里有慈亲。
吟变闽越声，衣有京洛尘。
况复久相依，知子文行淳。
不能致一第，虚作金銮臣。
昔予贬商洛，相送远涉溱。
今予谪滁上，语别清淮滨。
途穷与道丧，讵免同沾巾。

译文：

你在科举考场上苦苦挣扎了八年之久，而万里之外还有慈爱的老母亲在盼望着你。

你长期在闽越之地生活，吟诗说话都带上了当地的口音，衣服上也沾满了京城洛阳的风尘。

何况我们已经相互陪伴了很长时间，我深知你文章和品行都十分淳朴。

我身为臣子，却没能让你科举中第，实在是有负这金銮殿上的官职啊。

以前我被贬到商洛的时候，你曾远涉溱水来为我送行。

如今我又被贬到滁州，我们在这清淮之滨话别。

我们如今一个仕途困窘，一个理想受挫，又怎能忍住不一同伤心落泪呢。