八绝诗 庶子泉

宋代 • 王禹偁

物形固天造，物景不自胜。
泉乎未遇人，石罅徒流迸。
宫相政多暇，行乐蹑岩磴。
发蒙涨为溪，幽致兹焉盛。
唐贤大历后，峭壁刻名姓。
我来一何暮，今秋始乘兴。
山势环有缺，山门壶引柄。
乍挹清泚姿，颇惬幽闲性。
味将春茗宜，光与晓岚暝。
架竹落僧厨，远声入清磬。
何当宿禅室，欹枕终夜听。
饮多病骨换，照久尘逈。
销尽谪居愁，无心治归艇。

译文：

世间万物的形态本就是上天造就的，而它们所呈现出的景致，自身却无法彰显其美妙。就说这泉水吧，如果没有遇到赏识它的人，它只能在石头的缝隙间白白地流淌迸溅。

那位宫相政务之余有很多闲暇时光，便踏着山间的石磴去游玩赏景。他发现了这处泉水，对其进行开发，让它蓄积起来涨成了一条小溪，从此这里清幽的景致才变得繁盛起来。

自唐代大历年间以后，那些贤士们就在这峭壁上刻下自己的姓名。我来得多么晚啊，直到今年秋天才怀着兴致来到这里。

这山的走势环绕着有一处缺口，那山门就好似壶的手柄。我刚一靠近这清澈的泉水，就觉得它很符合我幽闲的性情。这泉水的味道和春天的茗茶很是相配，它的波光与清晨山间的雾气相融合。

人们架起竹子把泉水引入僧人的厨房，那远远传来的流水声和清脆的磬声交织在一起。

我什么时候能在这禅室中留宿呢，斜靠着枕头整夜聆听这泉水的声音。喝了这泉水，或许能让我多病的身体得到改善，长久地对着这泉水，能洗尽我身上的尘世气息。它能销尽我被贬谪居住在此的愁绪，让我无心去整治归乡的小船。