故相国颍公挽歌辞三首 其二

铭旌远明灭,骑吹去低昂。 三鼎功名大,重泉日月长。 鹤飞来吊客,牛卧卜连冈。 车马还城郭,悲风满白杨。

译文:

那招魂的铭旌在远方时隐时现,明灭不定,伴随着骑在马上演奏的乐队,声音高低起伏地离去。 这位故去的相国功劳极大,他的鼎鼐之业(指宰相的职责和功绩)显赫,如今却长眠于九泉之下,时间仿佛变得漫长无尽。 仙鹤飞来,好似前来凭吊的客人,那头卧着的牛似乎也在为他占卜着相连的山冈(寓意墓地风水)。 送葬的车马纷纷返回城郭,只有那悲凉的风在白杨树间呼啸,仿佛在诉说着无尽的哀伤。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云