故相国颍公挽歌辞三首 其一

宋代 • 司马光

儒衣临绝塞，庙略运奇兵。
缓带羌尘静，灵旗海雾清。
公心结明主，阴德庇群生。
名遂身仍退，人间五福并。

译文：

颍公身着儒者之衣，奔赴那遥远的边塞。他在朝堂上精心谋划，运用奇谋妙计指挥着军队。
他从容淡定，如同那宽缓衣带的儒将，让羌地的战乱尘埃平息；他的帅旗所指之处，就像驱散了海上的迷雾，使局势清朗太平。
颍公的一片赤诚之心紧紧系在贤明的君主身上，他暗中积累的德行庇佑着天下的百姓。
他功成名就之后，依然选择退隐。人间的长寿、富贵、康宁、好德、善终这五福他都拥有了。