和范景仁夜读试卷

宋代 • 司马光

案前官烛堕花频，满目高文妙入神。
勇气先登势无敌，巧心后发语尤新。
好贤何啻三薫贵，求宝方知百汰真。
愚鲁自非凭骥髪，昆山千里到无因。

译文：

书案前，官府供给的蜡烛频繁地掉落着烛花，我满眼看到的都是那些高妙的文章，它们精妙得简直出神入化。

考生们就像勇士冲锋陷阵，带着十足的勇气率先登场，那气势无人能敌；又如同心思巧妙之人，后发制人，文章里的语句新颖独特，别具一格。

我爱惜贤才的心意哪里只是像古人沐浴三次那样重视，在选拔人才时就如同寻觅珍宝，经过多次淘汰筛选才知道真金不怕火炼。

我本就愚笨鲁钝，如果不是凭借这些如良马般优秀人才的助力，想要到达昆山那样盛产美玉的地方（比喻获得人才、实现目标），简直是毫无可能。