冬夜

宋代 • 司马光

冬夜何其永，寒光四泬寥。
鴈横星历历，人静漏迢迢。
破屋霜应重，荒庭雪未消。
不眠何所念，达晓思无憀。

译文：

冬天的夜晚是多么的漫长啊，寒冷的光芒笼罩着四周空旷寂寥的天地。
大雁横飞在天空，星辰清晰地闪烁着，周围一片寂静，只有那更漏声显得格外悠长。
我居住的破旧屋子想必已经结了厚厚的霜，荒芜的庭院里积雪还没有消融。
我睡不着觉在想些什么呢？一直到天亮，心中都是这般百无聊赖。