和赵子舆龙州吏隐堂

宋代 • 司马光

四望逶迤万叠山，微通云栈落尘寰。
谁知吏道自可隐，未必仙家有此闲。
酒熟何人能共醉，诗成无事复相关。
浮生适意即为乐，安用腰金鼎鼐间。

译文：

站在这吏隐堂向四周望去，连绵起伏的山峦重重叠叠，蜿蜒曲折。那云雾缭绕的栈道微微显露，好似连接着人间与外界。

谁能想到，在为官从政的道路上其实也可以寻得隐居般的闲适，不一定只有在神仙居住的地方才有这般清闲自在。

美酒酿成了，却不知有谁能和我一同沉醉其中；诗写成了，在这清闲无事的时光里，倒也没有什么世事来打扰。

人生短暂，只要能顺应心意就是快乐，又何必非要在朝堂之上，腰系金印，身处那执掌国家大权的重要位置呢。