和聂之美重游东郡二首 其二

宋代 • 司马光

南湖重过又逢春，官柳虽疏亦解新。
台榭倾欹宾友散，临风愁杀独游人。

译文：

我再次来到南湖，又遇上了春天。官府旁的柳树虽然枝叶稀疏，但也已萌发出新的生机。

曾经的亭台楼阁如今都已倾斜倒塌，往日的宾朋好友也都各奔东西、四处离散。我独自迎着风站在这里，满心的哀愁，真是愁坏了我这个孤独的游人啊。