送李祠部知滑州

宋代 • 司马光

东郡堤繇苦，向来烟火疏。
提封百里远，生齿万家余。
贤守车才下，疲人意已纾。
行闻谣五袴，京廪满郊墟。

译文：

东郡这个地方修筑堤坝的劳役十分辛苦，以往这里因为劳役繁重，百姓生活艰难，所以人烟稀少，烟火都很稀疏。

滑州管辖的区域方圆百里，原本有一万多户人口。

如今贤能的李祠部您刚到任，那些疲惫困苦的百姓心里的负担就已经减轻了。

不久之后，我定能听闻百姓传唱着歌颂您的歌谣，而仓库里也会堆满粮食，郊野处处呈现出富足的景象。