送祁峤颍阳主簿
苍山临县郭，云木冷萧骚。
人有渔樵乐，官无簿领劳。
垂天起肤寸，合抱本纤毫。
志意诚修立，归飞羽翼高。
译文：
苍郁的山峦紧挨着颍阳县的城郭，山上云雾缭绕，树木在风中发出清冷而萧索的声响。
这里的百姓能够享受打渔砍柴的闲适乐趣，而你作为主簿，也没有处理公文的繁重劳累。
那遮蔽天空的巨大云朵，最初不过是由微小的云气聚集而成；那需要两人合抱的大树，最初也只是一根纤细的毫末。
如果你能够坚定地修养自己的品德、树立远大的志向，那么日后归来时，你必定会如羽翼丰满的鸟儿，展翅高飞、大有作为。