苦雨
积雨欲侵旬，朝晡漫不分。
苍凉微露日，惨澹已生云。
地半成泥滓，天应厌垢氛。
时闻度鸧鸹，空外自为群。
译文：
这场连绵不断的雨啊，似乎都快下了十来天啦。从早晨到傍晚，到处都是阴沉沉的，根本就没法分清到底是白天还是黑夜。
偶尔间，太阳会微微地露一下脸，可那光线也是冷冷清清、毫无暖意的。紧接着，阴惨惨的乌云又迅速聚集起来，把天空遮得严严实实。
地面上大部分地方都已经变成了又软又脏的泥沼，一脚踩上去，估计都能陷进去。这老天爷啊，大概也已经厌烦了这弥漫在天地间的污浊气息吧。
时不时能听到鸧鸹鸟的叫声，它们在高远的天空中自顾自地聚成一群，飞过这片被雨水笼罩的世界。