清明日兴宗饮赵道士东轩

宋代 • 司马光

佳游得令辰，过此不为春。
一境风光秀，万家烟火新。
燕初飞玉殿，草不染香轮。
逼水蒲牙短，围堤柳带匀。
纵谈高出古，落笔健生神。
日暮还醒去，林花应笑人。

译文：

在这清明佳节，能有一场美妙的出游真是太合适啦，如果错过这样的日子，可就算不上领略到春天的美好啦。

这一方天地里，风光秀丽无比，家家户户升起的炊烟，都带着一种新的气息，仿佛预示着生活的蒸蒸日上。

燕子刚刚开始在华丽的宫殿上方轻快地飞舞，嫩绿的春草还没被那些华丽的车轮沾染践踏。

靠近水边的菖蒲，才刚刚抽出短短的嫩芽；环绕着堤岸的柳树，垂下的枝条均匀而柔美，就像一条条绿色的丝带。

我们尽情地畅谈，那些言论见解比古人还要高明；挥笔写下文字，那笔触刚健有力，仿佛注入了神韵。

不知不觉太阳西沉，天色渐晚，我们还清醒着离开了这美好的地方。想来林子里的花儿都要笑话我们，这么快就离开了这美景呢。