和人苇花

宋代 • 司马光

葭菼迷河曲，高秋一番荣。
齐纨张野白，楚练照川明。
不夜月长皎，逾时雪未晴。
万仙霓帔合，千亩玉苗生。
漠漠波澜偃，茫茫沙碛平。
际空盐海竭，垂地塞云横。
日暖鸥无色，风高鹤有声。
逢君得嘲赋，岂愧束薪并。

译文：

在那河湾之处，芦苇和荻草交织在一起，到了深秋时节，它们呈现出一片繁茂的景象。

那成片的苇花，就好像是用齐国精细的白绢铺展在旷野之上，又如同楚国洁白的丝绸映照得河川格外明亮。

夜晚时分，即便没有月光，苇花自身也皎洁如雪；仿佛过了很久，这片洁白还如同大雪未停一般。

众多的苇花聚合在一起，就像是无数仙人身上的霓虹披肩合拢在一起；那大片的苇花，又好似千亩田地里生出的玉苗。

微风拂过，苇花所在之处，波澜似乎都平息了下来，茫茫的沙地也好像变得更加平整。

望向天边，苇花如同盐海干涸后留下的白色盐粒；从高处看，又好似垂落在地面的塞外云彩横亘在那里。

在暖和的日光下，连鸥鸟的白色羽毛都显得黯淡无光；当清风吹过，鹤的鸣叫声在苇花丛中更显清晰。

今日与你相逢，能够一同吟诗赋词，就算是与古人以苇草为薪的风雅之事相比，我也丝毫不觉得羞愧了。