送吴辨叔大名司户 其一

宋代 • 司马光

元宰司宫钥，旌旄压大河。
敢言趋府倦，私叹折腰多。
机发何妨避，光尘未免和。
艰难方远到，庆阀肯蹉跎。

译文：

宰相掌管着宫廷的钥匙，他的旌旗仪仗威严地压向黄河之畔。
你可不敢说去官府办公会感到疲倦，只是私下里会感叹要弯腰行礼、屈从他人的情形太多。
当危机像机关发动那样到来时，不妨暂时躲避一下。虽然身处官场，也免不了要和光同尘，随波逐流。
如今你即将远行到艰难之地去任职，你出身于有美好声誉和功勋的家族，可不能虚度光阴、错过机会呀。