虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三

宋代 • 司马光

碧柳红桃照眼春，绮肴芳醴集朝绅。
自嫌林野疏顽迹，难预风流席上宾。

译文：

碧绿的柳树和嫣红的桃花映入眼帘，带来了浓浓的春日气息，美味的佳肴和芬芳的美酒摆在那里，朝廷的官员们都聚集在了一起。

我自己嫌弃自己有着如山林乡野之人般疏懒顽钝的行迹，实在难以跻身成为这风雅潇洒的宴会上的宾客。