送峡州陈廉秘丞 其二

宋代 • 司马光

郡府猿声外，旌旗鸟道边。
楼高出楚塞，烟霁识巴船。
襦袴嗟来暮，簪绅惜外迁。
皇仁矜远俗，非谓意疏贤。

译文：

你要去赴任的郡府处在猿猴啼声之外的远方，那飘扬的旌旗在险峻如鸟道般的山路旁。

郡府的高楼高耸，远远超出了楚国的关塞，雨过烟散、天气放晴的时候，能够清晰辨认出巴地驶来的船只。

当地百姓会像当年欢迎廉范那样，感叹你这位贤官的到来，而朝中的官员们却为你外调任职而感到惋惜。

皇帝心怀仁德，怜悯偏远地区的百姓，并非是有意疏远贤才，才让你到那里去任职的。