和道粹雪夜直宿

天禄凝严近紫台,书帏夜对雪华开。 层楼直倚寒空出,清漏还从深殿来。 薄梦不成冰柱折,晓光先到玉花催。 兔园终是诸侯事,虚费相如能赋才。

译文:

在天禄阁值班,这里肃穆庄严,离皇宫很近。夜晚,我在书房中,对着窗外纷纷扬扬绽放的雪花。 高大的楼阁直直地矗立着,仿佛从寒冷的天空中拔地而起。那清晰的更漏声,悠悠地从幽深的宫殿中传来。 我刚刚有了些许浅梦,却被冰柱折断的声音惊醒。清晨的曙光早早地到来,似乎是被如玉般的雪花催促着。 像梁孝王兔园赋雪那样的事情,终究是诸侯们玩乐的雅事。司马相如即便有那么高的赋才,在这里也只是白白浪费罢了。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云