送冲卿通判河中府

宋代 • 司马光

闻道名都行有期，依然想见昔游时。
寒光一曲秋河转，翠岭三条夕照移。
孤竹旧风民有让，重华余教俗无疵。
不须到日方登历，已在君家十二诗。

译文：

听闻你即将前往河中府赴任，我仿佛清晰地回想起往昔一同游览那里的情景。

那时，秋天的黄河泛着清冷的光，悠悠流淌、曲折蜿蜒；夕阳的余晖洒在三条翠岭之上，光影随着时间缓缓移动。

河中府有着孤竹国流传下来的古老风气，当地百姓谦逊礼让；更有着虞舜留下的教化，民俗纯美、毫无瑕疵。

其实啊，你都不用等到到了河中府再去游历那些胜景，仅阅读你家中所藏的那十二首有关河中府的诗，就如同身临其境了。