子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和

徐公精笔老生神,石刻犹能妙夺真。 几为通书翻丧宝,愈令好事惜传人。 锋铓半折犹能健,圭璧微瑕自足珍。 直使尽随如意碎,石家玉树未全贫。

译文:

徐浩这位先生书法精妙,笔力入神,就算是他书法刻成的石碑,也能精妙地展现出其书法的本真韵味。 昌言为了能拓印碑文,差点因为这事把这珍贵的石碑弄坏了。这就更让那些喜爱这书法的人,觉得像徐浩这样的书法传人是多么值得珍惜啊。 即便这石碑上的字迹锋芒有部分已经磨损,可它依然有着刚健的神韵;就像美玉上有了一点微小的瑕疵,它本身还是非常珍贵的。 就算这石碑真的像那碎掉的珊瑚一样彻底损毁了,可就如同石崇家即便碎掉了珊瑚树,他家的美好珍宝也不算完全丧失,这书法所蕴含的价值也不会完全消失。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云