同宋次道陪䜩琼林

宋代 • 司马光

冠盖连翩数里尘，帝家全借上林春。
鹓行不动烟霞秀，龙角正高雷雨新。
喜气晴曛宫树绿，飞花醉堕玉巵频。
蒲萄卢橘应相识，半是当年举酒人。

译文：

达官贵人们的车马接连不断，扬起的尘土绵延数里。皇家把上林苑这般如诗如画的春光都慷慨地借出来供大家赏玩。

官员们整齐地排列着，一动不动，宛如与周围秀丽的烟霞融为一体。此时龙角星高高挂在天空，一场雷雨刚刚停歇。

晴朗的天气里洋溢着喜气，让宫廷中的树木都显得格外翠绿。缤纷的落花纷纷飘落，人们沉醉其中，频频举起玉杯饮酒。

园中那葡萄和卢橘，应该还记得往昔的场景吧，在座的宾客，有一半是当年也曾在这里举杯畅饮的人啊。