风

宋代 • 司马光

陇首红旌急，罇前翠幕重。
林端翻远刹，花外转疏钟。
夜寂清机发，春阑别意浓。
如何玉琴韵，并欲在青松。

译文：

在那陇山的山头，风就像飘扬着急速舞动的红色旌旗；在酒杯之前，风把翠绿的帷幕吹得厚重地晃动起来。

风在树林的顶端呼啸，仿佛要将远处寺庙的建筑都掀翻；那钟声从花丛外传来，也被风带着，声音变得时断时续、飘飘忽忽。

在这寂静的夜晚，思绪随着清风悄然涌动；春天即将过去，离别的愁绪越发浓烈。

怎么能让那玉琴弹奏出的音韵，也如同这风一样，一同在青松之间回荡呢。