留别东郡诸僚友 其四

宋代 • 司马光

祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖复连翩。
追随不忍轻言别，逥首城楼没晚烟。

译文：

饯别的帐篷在堤岸的柳树旁随风飘扬，从北方来的车马一辆接着一辆，络绎不绝。

我跟诸位僚友相互追随相伴，实在不忍心轻易说出分别的话语。当我回头眺望那城楼时，它已经渐渐隐没在傍晚的烟雾之中了。