留别东郡诸僚友 其一

宋代 • 司马光

际日浮空涨海流，虫沙龙蜃各优游。
津涯浩荡虽难测，不见惊澜曾覆舟。

译文：

那连着天际、仿佛悬浮在空中的海水汹涌奔流，如同一片涨潮的大海。水里的虫、龙、蜃等各种水族，都自由自在地在其中游来游去。

这海水的边际广阔浩渺，很难测量出它的范围。但我在这里，从未见过惊涛骇浪翻覆过往的船只。