和聂之美鸡泽官舍诗七首 题厅壁
百里有民社，古为子男国。
苟有爱物心，穉老皆蒙德。
为身不为人，鄙哉陶彭泽。
译文：
在这方圆百里的地域，有着百姓和社稷，古时候这里可是子爵、男爵的封国呢。
倘若为官者心中怀有爱护百姓万物的情怀，那么无论是年幼的孩童还是年迈的老人，都能蒙受他的德泽。
只为自己考虑而不为百姓着想，像陶渊明那样（这里司马光观点是认为陶渊明只为自身隐居等，未全面考虑百姓），真是太可鄙啦。
需要说明的是，司马光此诗对陶渊明的评价有其时代局限性和个人观点倾向，陶渊明归隐田园也有诸多复杂原因，且他也留下了不少关心民生的诗作。