同舍会饮金明沼上书事

宋代 • 司马光

日华骀荡金明春，波光净绿生鱼鳞。
烟深草青游人少，道路苦无车马尘。
石渠诸君职事简，载酒撷花畏花晚。
浮舟逐胜任所之，箕踞狂歌叩舷板。
眼花耳热气愈豪，掷杯击案声嗷嗷。
惊沙飒飒绕洲渚，鱼龙迁去避我曹。
人生大料无百岁，贵贱贤愚同一致。
在家殽蓛余几何，一日风光不宜弃。

译文：

春日的阳光暖融融地照耀着，金明池迎来了明媚的春天。池面波光粼粼，纯净的绿色水面上泛起像鱼鳞一样的波纹。
烟雾弥漫，青草碧绿，来游玩的人很少，道路上难得没有车马扬起的灰尘。
石渠阁的各位同僚工作清闲，大家带着美酒、采摘鲜花，生怕错过了花开的好时节。
我们乘船在水上随意漂流，想去哪里就去哪里。大家随意地伸开两腿坐着，纵情高歌，还不时地敲打着船舷。
眼睛发花，耳朵发热，我们的兴致越发高涨，把酒杯一扔，猛击桌子，嗷嗷大叫。
惊起的沙尘飒飒地绕着沙洲飞舞，水里的鱼和龙都被我们吓跑了，躲开我们这群人。
人生大概活不到一百岁，无论身份贵贱、人是贤明还是愚笨，最终的结局都是一样的。
在家里能享用的美食又能有多少呢，这大好的春光可不能轻易浪费啊。