和端式十题 春塘冰

宋代 • 司马光

春塘含薄冰，淅沥隐隈曲。
晴日射寒芒，柔风折哀玉。
草树曾未知，波光已先绿。

译文：

春天的池塘里还残留着一层薄薄的冰，冰块相互碰撞的淅沥声隐隐约约地从池塘的角落传来。

晴朗的太阳照射在这寒冷的冰块上，冰面反射出刺目的光芒。柔和的春风轻轻地吹拂，那薄冰就如同脆弱的美玉一般被折断。

池塘边的花草树木似乎还没有察觉到春天的到来，可池塘里的波光却早已泛起了绿色，仿佛在宣告春天已经悄然降临。