兴宗南园草盛不翦仆过而爱之为诗以赠

宋代 • 司马光

君家在何许，远与南城邻。
车马不甚繁，门前无俗尘。
有园废鉏治，绕舍皆荆榛。
入夏益滋蔓，𩭹𩭹高没人。
岂无旧桃李，芜杂与之均。
谓言彼草木，于我奚疏亲。
于间置取舍，岂得完天真。
不若任其然，同受雨露仁。
物性且不违，人心何缁磷。
闭户不迎客，箕踞无冠巾。
苟忘轩冕心，何异巢居民。

译文：

我不太清楚您这兴宗是谁，只知道您家在什么地方呢，远远地和南城相邻。这里来往的车马不怎么繁多，门前没有那世俗的灰尘。

您有个园子荒废了，也不再锄草整治，屋子周围全是荆棘和榛树。进入夏天后，杂草更加肆意滋长蔓延，长得又密又高都能把人淹没了。难道园子里没有以前种下的桃树和李树吗？只是它们也和杂草一样杂乱地生长着。

您说那些草木啊，对我来说哪有什么疏远和亲近之分呢。要是在它们中间进行取舍，又怎么能让它们保持天然的本性呢。不如就任由它们这样生长，一同接受雨露的恩泽。

既然连草木的天性都不违背，人心又怎么会被污染呢。您关着门不迎接客人，随意地伸开腿坐着，也不戴帽子。如果能忘掉追求官位的心思，这不就和巢父那样的隐士没什么差别了嘛。