宫词 其三三

宋代 • 王珪

端午生衣进御床，赭黄罗帕覆金箱。
美人捧入南薫殿，玉腕斜封彩缕长。

译文：

在端午节这一天，新做好的应节衣裳被送进了皇帝的寝宫，那精美的衣物放在金色的箱子里，上面还覆盖着赭黄色的罗帕。

美丽的宫女双手捧着箱子，将其送入南薰殿。只见她那洁白如玉的手腕上，斜斜地缠绕着长长的彩色丝线。