宫词 其二五

唐代 • 王珪

宫人捧砚临香案，一幅春绡展素霞。
玉筯弯环题御篆，风云金殿起龙蛇。

译文：

这首诗的作者王珪是宋代人，以下是将这首诗翻译成现代汉语：

宫女们恭敬地捧着砚台，来到散发着香气的桌案前。此时，一幅如同春日白绢般的画卷缓缓展开，那洁白的模样就好似天边的云霞。

只见美人用那宛如美玉雕琢的手指，握住笔管，弯转着写下皇帝的御笔亲题。笔锋游走之间，就仿佛风云在这金碧辉煌的宫殿中涌动，而那字又恰似蛟龙与灵蛇在纸上飞舞一般。